Chelsea ist 8; woher sie die Mütze hat weiß sie nicht mehr, aber die hat sie selber ausgesucht, das steht fest. Wenn sie groß ist möchte sie armen Menschen helfen, „…weil die nichts haben.“ Im Fernsehen hat sie mal einen Film über Afrika gesehen, und da haben ihr die Menschen so leid getan, und so kam ihr diese Idee. Topmodel möchte sie aber auch werden;( ich vermute das hat sie ebenfalls im Fernsehen gesehen.) Passenderweise findet ja morgen in Köln das offene Casting zu Germanys next Topmodel statt, und ich muss sagen; ich bin froh daß Chelsea noch so jung ist.

Nachschub: Weil das Thema „Hilfe für Notleidende“ derzeit traurige Aktualität besitzt gibt es zahlreiche Spendenkonten; eine umfangreiche Liste ist zB. bei der Süddeutschen zu finden.

Chelsea is 8 years old; where her cap is from she can’t remember, but she choosed it herself, that’s for sure. When she’s grown up she want’s to help the poor; „…because they don’t have anything.“ Once she saw a documentation on tv about africa, and she felt so sorry for the people, that she first hit on that idea. But she also wants to be a topmodel; (I guess she has also seen that on tv.) Fittingly tomorrow the open cologne casting for germanys next topmodel is taking place, and I have to admit I’m glad that Chelsea is much too young for this.

Supplies: Because the topic „Help for the poor“ is so badly up-to-date many donation accounts were established; an extensive list can be found eg. at the Süddeutsche.