Streetlife

Als ich das Foto von Sabine mache ist so einiges los drumherum; johlende Jungs im Hintergrund, eine ältere Dame die besorgt nachfragt, ob irgendwas passiert ist weil wir mitten auf der Straße stehen, Autos die vorbei möchten, und Sabine die mich auf englisch warnt; Behind you, behind you… Weil sie in einem europäischen Kindergarten arbeitet, wo sie nur englisch spricht, kommt sie schon mal durcheinander mit den Sprachen. Früher war sie übrigens Kamerafrau, bevor sie dann Erzieherin wurde.
While I take the pictures of Sabine, there is a lot going on around; roaring boys in the background, an old Lady asking worried if something has happened, because we’re standing in the middle of the road, cars waiting to pass us, and Sabine warning me in english: Behind you, behimd you… Because she is working in a European Kindergarten, where she only spaks english, she tangles with the languages once in a while. Formerly she used to be a camerawoman by the way, before she bacame a child care worker.
14.01.2010

10 Comments

Schreibe einen Kommentar zu Mim Abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

© Smilla Dankert 2019 | Impressum | Datenschutz