Als ich Ayo anspreche und ihr von meinem Blog erzähle sagt sie mit interessiertem Blick und endgültig anmutendem Bedauern in der Stimme: „Ja, gern, aber…also ich bin Künstlerin.“, als wäre das ein finales Auschlusskriterium. Verunsichert verge­wissere ich mich im Gegenzug, ob ich denn dann ihr Foto überhaupt verwenden darf; aber so hat sie es nicht gemeint. Ayo ist Musikerin, ihr Name ist nigerianisch und bedeutet Freude. Gerade hat sie auf der Summer Jam in Köln gespielt, und nachdem ich nun einige ihrer Songs gehört habe bedauere ich sehr, dass ich sie nicht auf der Bühne gesehen habe.
Ayo lebt in Paris, aber sie hat schon an vielen Orten auf der Welt gelebt, und „eine feste Heimat hat sie nur im Land der Musik“, wie Urban verrät. Auf meine Frage worauf es im Leben wirklich ankommt antwortet sie: „Die Liebe. Also gar nicht unbedingt die partnerschaftliche Liebe. Eher die Liebe überhaupt. Es gibt soviel Angst, die Menschen haben einfach Angst, und das verhindert soviel, vor allem Liebe.“ Ich frage wovor die Menschen ihrer Meinung nach Angst haben: „…sich einzulassen, zu vertrauen, sich zu zei­gen…so vieles.“

When I approach Ayo, explaining her my blog, she answers with interest in her glance and a regret in her voice, which sounds almost finally definite: „Well, yeah, but…I’m an artist.“ as if this would disqualify her. Uncertain now, I ask her in reverse if I may use the photo, at all, but that’s not the way she meant it. Ayo is a musician, her name is nigerian, and means joy. She just performed at the Cologne Summer Jam, and now that I’ve heard some of her songs I feel sorry that I didn’t see har on stage.
Ayo lives in Paris, but she has lived at many places, yet, and the only place, where she’s at home is „the land of music.“ On my question what she considers really important in life she answers: „Love. Not only relationship love. Love in general. There is so much fear, people are fearing so many things, and that impedes so much, above all love.“ I ask her what people fear, to her opinion: „…to let oneself in, to trust, to show oneself…so many things.“

Viel  technischer Aufwand ist nicht nötig um einen Song zu präsentieren, der mir die Tränen in die Augen treibt. „Black Spoon“ beginnt mit der Liedzeile, die in der Über­schrift steht, und der Hintergrund zum Song lässt sich erahnen, wenn man Ayo über ihr Leben erzählen hört.
Weiter geht’s, bitte hier entlang…

It doesn’t need a lot of technical effort to present a song, bringing tears to my eyes. „Black spoon“ begins with the words from the headline, and the background story of this song may be conjectured if you listen to Ayo, telling about her life. Read more, please follow….

Im mit Video-Ausschnitten angereicherten Interview mit Angela Henry erzählt Ayo einiges über ihr Leben; ihren Vater, ihre Mutter, ihre Einstellung zum Song­schreiben; „Ich schreibe nicht für den Er­folg“. Ayo’s Songs greifen ihre persönliche Lebensgeschichte auf, und einiges davon deutet sie im Video an: „Es war schwer für mich Schwäche zu zeigen, ich dachte Gefühle zu zeigen wäre schwach, und ich wollte nicht schwach sein.“ So offen wie ich Ayo erlebe, und auch im Interview wieder­erkenne,  erstaunt mich diese Aussage, und verrät auch einiges über den Weg, den Ayo offenbar gegangen ist. 

In this video-interview with Angela Henry, which also shows some pieces of Ayo’s music, she tells some storys of her life; about her father, her mother, her attitude towards writing songs: „I don’t write for success.“ Ayo’s song’s pick up personal elements of her life, and some of them she mentions in the video: „I had a hard time showing weakness, you know, I thought showing emotions would be weak. And I didn’t want to be weak.“ As open-hearted as I witness Ayo, and as I recognize her again in the interview, this is hard to believe in a way, and it tells something about the way she has passed.

Zu ihrem Sohn, von dem Ayo so glücklich im Interview spricht, ist inzwischen eine kleine Tochter hinzu gekommen, die im Kinderwagen neben uns schläft. Billie Eve ist ihr Name, eine Abwandlung von ‚believe‘.

Nachschlag: Liisa von Charming Quark hat kürzlich in ihrer wunderbaren Rubrik Musik zum Wochenende 2 Videos von Ayo gepostet. Das wird ja immer besser…

Her son, of whom Ayo speaks so happily in the interview, now has a little sister, as well. She sleeps in the baby carriage beside us. Her name is Billie Eve, a play of words from ‚believe,‘