Ohne zu übertreiben kann ich sagen, dass ich sehr schnell gehen kann. Schailan ein­zuholen fällt mir dennoch schwer, und so haste ich einer jungen Frau hinterher, deren Gesicht ich bislang noch nicht mal, wenigstens kurz, gesehen habe. Als ich sie anspreche, und sie sich schließlich zu mir umdreht bin ich erleichtert; ich blicke in le­bendige Augen. Schailan, und das schreibt man wirklich so, lebt seit kurzem in Köln. Davor hat sie in Wien Orientalistik stu­diert. Das liegt zum Teil an ihren Wurzeln; sie selbst ist in Deutschland geboren, ihre Familie stammt aus dem Iran. Wohin ge­nau die Reise hres Lebens führt weiß sie noch nicht. Aber in einem ist sie sicher: „Man muss seine eigenen Wünsche erfüllen. Anderen gefallen oder genügen zu wollen, das bringt nichts. Zur Not muss man sich sogar gegen die Erwartungen von anderen entscheiden.“ .

I don’t overstate when I call myself a fast-walker. To catch up with Shailan nevertheless isn’t easy for me, and so I run after a young women, whose face I haven’t seen yet, not even for a second. When I fainally approach her and she  turns around to me I’m quite relieved: I look into vibrant eyes. Schailan, and that really is the right way to spell it, just moved to Cologne. Before she was studying Oriental studies in Vienna. That partially was motivated by her family origin; she herself was born in Germany, but her family is from Iran. She doesn’t yet excactly know what to do with her life; but she’s sure about thing: „One has to fulfill his own desires. To please or to comfort others can’t be the point. In case of doubt you even have to make your decisisons against the expectations of others.“